I et land af myter og en tid med magi...
hviler et kongeriges skæbne
på skuldrene af en ung mand..
Hans navn.. Merlin.
Luften er kølig her til aften.
Hvad?
Det siger du hver aften.
Gør jeg nu også det?
Kun de sidste 30 år.
Hold op med at rode med det, og kom i seng.
John, lad være med at gå ud. Jeg ber' dig.
Det er min pligt. Jeg er landsbyens ældste.
John, lad være!
Lås døren bag mig. Lad ingen komme ind. Ingen. Hører du?
Aldrif!
Hallo?
Er der nogen?
Gwen?
Mary?
Man sagde, jeg måske kunne finde dig her.
Mary! Sikken en dejlig overraskelse!
Jeg håber ikke jeg forstyrrer.
Nej da, slet ikke. Hvad bringer dig til Camelot?
Jeg vil nødig være til besvær, Gwen.
John og jeg.. jeg ved vi ikke har set hinanden i mange år,
men der var ingen andre vi kunne opsøge.
Hvad er der galt?
Vi er bare... vi er bare så bange.
Mary!
Guinevere fortæller mig, at du bor i Longstead,
i Feorre bjergene, er det korrekt?
Det er det, Herre.
Vores landsby, vi hjemsøges af en sygdom.
Tre gode mænd, har den taget nu.
Vi har ingen læge, Herre. Det er hinsides vores fatteevne.
Jeg forstår.
Tilgiv mig. Jeg har ingen ret
til at bringe en sådan liden sag for kongen.
Du har al ret.
Det er min pligt, at beskytte dette kongeriges undersåttere
hvem end de måtte være.
Så du vil hjælpe os?
Jeg vil gøre hvad jeg kan.
Det er det fjerde tilfælde af febersygdom jeg har set i dag.
Under normale omstændigheder,
ville jeg med glæde rejse til denne landsby, for at undersøge, men..
Selvfølgelig. Jeg forstår.
Må jeg stille et forslag, Herre?
Hvorfor ikke sende Merlin i mit sted?
Merlin?
Han er kyndig i helbredelsens kunst.
Hvis diagnosen er ligetil, kan han sagtens udskrive det rette middel.
Og hvad hvis den ikke er?
Så kan han fortælle mig om sine fund.
Fund? Merlin kan ikke finde ud af, hvad der er for og bag på ham selv.
Jeg tror, han er i stand til meget mere end De forestiller dem, Herre.
Mener du virkelig han kan bære det ansvar?
Ja Herre, det mener jeg.
Tror du virkelig, jeg kan klare det, Gaius?
Det ved jeg du kan. - Men jeg er ikke læge,
jeg har ikke din viden.
Du har arbejdet for mig i mange år, Merlin.
Jeg mener, at du ved mere end du tror.
Jeg gør bare hvad jeg får besked på,
Jeg behøver ikke, at beslutte noget selv.
De her mennesker vil betro mig deres liv.
Jeg lægger mit liv i dine hænder hver dag, Merlin.
Ligesom Arthur og Gwen og hele Camelot,
selvom de måske ikke er klar over det.
Det er dig, der holder kongerigets skæbne i balance.
Det er en anden sag.
Det kræver ikke livslang visdom, men bare...
Intelligens, mod, medfølelse?
Det eneste jeg ved er, at jeg har al mulig tiltro til dig.
Merlin.
Før du rejser, får du brug for denne.
Den kan jeg ikke tage, Gaius. Det er din medicin taske.
Tænk ikke over det. Jeg har rigeligt med forsyninger.
Tak, Gaius.
Er du klar?
Så klar som jeg nu kan blive.
Min landsby ligger ved foden af disse bjerge.
Med lidt held, kan vi være der før solnedgang.
John, godt at se dig. Vi kom så hurtig vi kunne.
Vi kan ikke udtrykke vor taknemmelighed med ord, Gwen.
Hvor er Gaius?
Jeg beklager. Man havde brug for ham i Camelot,
men jeg vil hjælpe på enhver måde.
Vi lever i frygt for vores liv.
Vi har brug for en kyndig læge, ikke en dreng.
Hans navn er Merlin.
Han er udnævnt som stedfortrædende læge af kong Arthur selv.
Hvor er de?
De er i live, men kun lige. Hvor længe har de været sådan?
To eller tre dage.
Vi har forsøgt at give dem føde, holde dem varme,
men det lader ikke til at gøre nogen forskel.
Og du ved ikke hvad der er hændt dem? - Nej.
Det rammer pludseligt, uden varsel.
Vi må stimulere blodgennemstrømningen.
Et omslag med patchouliolie burde virke,
og et udtræk med galnebær til at stimulere hjertet.
Vil det helbrede dem? Vil det bringe dem tilbage?
Lad os nu se, hvad morgendagen bringer.
Lige nu, har vi brug for varmt vand, og masser af tæpper.
Gwaine!
Undskyld. Måtte træde af på naturens vegne.
Jeg kunne have dræbt dig!
Med en fiskestang?
Sir Gwaines endeligt blev en fiskestang.
Det er det stof legender er gjort af, hva'?
Jeg kan knapt føle en puls.
Hvordan har de det?
Jeg er bange for, at behandlingen ingen virkning har.
De er altså døende?
Jeg beklager.
Der foregår noget her, som jeg ikke forstår.
Mener du trolddom?
Det er muligt, ja.
Det var det jeg frygtede.
Den anden aften, da jeg fandt Aldrif,
Følte jeg... en tilstedeværelse,
en ondskab i luften.
Vi må tilbage til Gaius.
Kun han kan forklare det her.
Stig af hestene.
Ingen af Jer, siger en lyd.
Røvere?
Ser sådan ud.
Vi lister udenom deres lejr, med lidt held
når vi lavlandet uden at blive opdaget.
Der.
Her!
Vi er vist kommet for sent.
Nej, hun er bare...
Det er i orden.
Det er helt i orden. Vi er riddere af Camelot.
Du er i sikkerhed nu. Du er sikker.
Her. Mit navn er Gwen. Hvad hedder du?
Lamia. Mit navn er Lamia.
Hvad er der sket med dig?
Jeg var på vej hjem, da røverne tog mig. De...
Dine hænder. Gjorde de det ved dig?
Lad mig rense dem for dig. - Nej! Nej!
Har du kræfter til at ride?
Så lad os komme væk herfra, før de vender tilbage.
Vi er i sikkerhed her, indtil i morgen tidlig.
Her.
Væk fra hende, Merlin!
Og bliv væk.
Merlin, han mente det ikke.
De er bare trætte, det er det hele.
Vær ikke bange. Du er sikker nu.
Undskyld.
Vil du have noget vand?
Der gået to dage. De burde være tilbage nu.
Der må være en forsinkelse i Longstead, Herre.
Så ville de have givet besked.
Så må det være broen der er nede ved Brechfa floden.
Det har jeg allerede undersøgt. En patrujle var forbi i går.
Skal jeg sende nogle spejdere ud, for at lede efter dem?
Gaius, er dir arbejde overstået her?
Ja, Herre. Febersygdommen syntes overstået.
Så tager vi afsted mod Longstead ved morgengry.
Jeg sætter det bare her.
Hun vil stadig ikke spise.
Ingen appetit, stakkels pige.
Pak Jeres ting, vi rider mod øst med den stigende sol.
Øhmn... øst?
Camelot er mod vest.
Lamia har bedt os om at bringe hende hjem.
Nej, vi skal have fat i Gaius. - Gaius kan vente.
Vi blev sendt afsted for at hjælpe indbyggerne i Longstead. Deres liv er i vore hænder.
Vover du at betvivle os?
Du er ikke ridder.
Du er ikke engang en læge, blot et tyende.
Hør nu, Merlin har ret... vi må tage tilbage til...
Bland dig udenom, Gwen. Det vedkommer ikke dig.
Er der noget galt, Herre?
Lyt.
Ingen fuglekvidr. Intet.
Herre!
Syntes du ikke der er noget underligt ved disse lig?
Jo, Herre. De er uskadte.
Ikke så meget som en skramme. - Her, min Herre!
Southron slave handlere, ser det ud til.
Hvad bragte de med sig? Et dyr af en slags?
Nej. Disse mærker er lavet af mennesker.
Og hvem det end var, gjorde de alt for at slippe ud.
Kan han behandles?
Jeg kan gøre et forsøg, Herre. Men jeg har brug for tid og plads.
Så kommer han med os. Vi vil nå Longstead i løbet af få timer.
Hvorfor ser du ikke efter, hvad du laver?
Hvorfor passer du ikke dig selv? - Du burde lære nogle manerer.
Ikke fra dig. - Lad det komme an på en prøve!
Stop! Hvad er der fat med Jer?
Storartet!
Jeg finder medicintasken frem.
Kom så.
Fordel Jer, og tal med alle, nogen må vide noget.
Har du talt med landsbyens ældste?
Ser ud til at de drog i går morges.
Hvor hen? - Camelot, min Herre.
Der må være sket noget.
Vi kan ikke lede efter dem i aften.
Så rider vi efter dem ved daggry. Sørg for at mændende er rede.
Og sådan har de været i fire dage?
Og hver dag bliver de svagere.
Merlin har ret.
Det er ikke nogen almindelig sygdom.
Her er trolddom på spil.
Den nål er på størrelse med et spyd.
Jeg har ikke andet.
Færdig.
Tak!
Leon and Gwaine. Jeg har aldrig set dem opfører sig sådan.
Det samme med Elyan. Kan dårligt genkende ham.
Jeg tror det har noget med hende at gøre.
Lamia? - Ridderne er som brødre, men de skændes som fjender.
Det startede i samme øjeblik vi fandt hende. - Men se på hende.
Hun er kun en pige. Hvordan kan hun gøre det ved dem?
Jeg ved det ikke.
Noget nyt med slavehandleren?
Jeg har gjort mit bedste, Herre. Hans tilstand er kritisk, men han lever.
Har han kunne fortælle os noget?
Han er slavehandler, som du regnede med.
De var på vej sydpå, med en pige.
Sagde han hvad der hændte dem?
Han påstår, der blev kastet en slags forbandelse over dem.
De begyndte at skændes, og slås.
De mistænkte pigen for at have forhekset dem.
Noget lader til de havde ret.
Hvorfor? Hvad skete der?
Pigen undslap, og myrdede dem alle, undtagen ham.
Men hvordan er det muligt? Blot én pige?
Ikke en pige, Herre.
En Lamia.
En Lamia?
Et magisk væsen.
Under krigene mod de gamle konger,
tog ypperstepræstinderne fra den gamle religion,
blodet fra en pige, og blandede det med slangeblod.
Skabningen de gav liv, havde blodtørstige kræfter.
De kunne styre en mands tanker,
og suge livet ud af dem med en enkel omfavning.
Derfor havde ingen af slavehandlerne nogle sår.
Men Lamia viste sig at være mere farlig end dens skabere anede.
De kunne efter forgodbefindende forvandle sig til frygtelige uhyrer.
Og de fortsatte med at dræbe, Herre.
De stoppede ikke.
Så denne pige, dette væsen er fortsat derude?
Det er jeg bange for, Herre.
Tilgiv mig.
Det var ikke min mening at skræmme dig.
Jeg kunne ikke sove. - Heller ikke jeg.
Men det er jo også min opgave, at holde mig vågen.
Vær ikke bange.
Jeg gør dig intet ondt.
Elyan?
Det var ham der havde vagten.
Han skulle have vækket os for længe siden. Elyan?
Elyan!
Gwen, bliv hos Lamia.
Resten af Jer følger med mig.
Fortvivl ikke.
De skal nok finde din bror.
Elyan!
Seks heste, i østlig retning.
Sporene er ikke mere end en dag gamle.
Elyan!
Hvad er der sket med ham? - Jeg ved det ikke. Vi fandt ham sådan.
Merlin!
Det var hende der gjorde det. Jeg ved det var hende.
Han skal tilbage til Camelot nu!
Jeg kender dette område.
Der er et slot, ikke langt fra her.
Vi kan finde husly der.
Du kunne pleje din ven. - Så vis os vejen.
Vi har ikke brug for husly. Vi har brug for Gaius. - Han har ret.
Hold mund. Begge to!
I har ikke noget at skulle have sagt.
Kom med os, eller bliv her. Det er op til Jer.
Lad os se at komme afsted.
Vi kunne prøve at tale dem til fornuft.
Forklare dem, at dette er Lamias skyld.
De vil ikke høre på fornuft. Det er som om de er
under en fortryllelse. - Et eller andet må vi gøre!
Arthur er vores eneste håb. Vi har været væk for længe.
Han må være klar over, at noget er galt.
Han finder os aldrig. Vi er midt i ingenting.
Så må vi hjælpe ham lidt.
Sporene ender her.
Måske spilder vi tiden, Herre. De kunne være taget tilbage til Camelot.
Nej. Camelot ligger mod vest. Sporene peger i østlig retning.
Spred Jer. Se om I kan finde noget.
Denne vej.
Det her er vanvid, Percival.
Elyan har brug for hjælp.
Du ved intet om denne pige.
Du aner ikke hvor hun fører Jer hen.
Du hørte hvad Sir Leon sagde.
Vi interesserer os ikke for din mening.
Så hold din mund, eller jeg lukker den for dig.
Er alle vel?
Hvor er Lamia?
Lamia!
Hvad er det her for et sted? - Uanset hvad, er vi ikke i sikkerhed.
Vi må finde Lamia. Hun kan være i fare.
Det er os der er i fare, Leon. Hun har ledt os hertil for at...
Hun har ført os i en fælde. Det er løgn!
Hun har forgiftet Jeres sind, og I kan ikke se det. - Så er det nok!
Det var Lamia der angreb Elyan.
Jeg sagde, så er det nok!
Vær så venlig!
Min bror er såret, vi må holde ham varm.
Her over.
Jeg laver et bål.
Percival og jeg vil lede efter Lamia.
Du bliver her, og gør som Gwaine siger.
Har du forstået?
Umuligt. De kan ikke bare være forsvundet.
Måske følger vi de forkerte spor, Herre?
Masser af mennesker, passerer igennem disse skove.
Det er dem. Det er jeg sikker på.
Måske skulle vi tage tilbage til Longstead. Og prøve igen i morgen.
I morgen er de måske alle døde.
Ridderne af Camelot, Herre?
Mon ikke de kan passe på sig selv. - Måske.
Men du glemmer en ting, onkel. Guinevere er med dem.
Det er jeg klar over, Herre. - Vi fortsætter.
Hele natten, om nødvendigt.
Vi har brug for mere brænde.
Jeg henter noget.
Nej. Du bliver hvor du er.
Jeg henter det selv. Du skal ingen steder.
Gwaine, hør nu på mig. Det er farligt derude.
Prøver du at fortælle mig hvad jeg skal gøre? - Nej, jeg siger bare...
Hvilket? - Ikke noget.
Hvis han ikke snart får hjælp, klarer han det ikke.
Det var hende. Jeg er sikker.
Lamia?
Intet.
Jeg forstår det ikke. Hvorfor er kun
ridderne blevet fortryllet? Hvorfor ikke os?
Du er en kvinde.
Og?
Alle hendes ofre er mænd.
Så hvorfor er du ikke påvirket?
Jeg må vel bare være heldig.
Der må være en grund.
Måske fordi jeg ikke er en ridder?
Det var landsbyboerne heller ikke. - Hvem ved?
Der er noget ved dig, Merlin.
Måden hun betragter dig på.
Som om du var fjenden.
Uanset hvad du gør, så bliv her.
Gwaine!
Agravaine!
Herre?
Det er Guinevere's. Hvordan kan du vide dig sikker?
Det er fra hendes kjortel. Vi må være tæt på.
Afsted.
Lamia!
Er der noget galt?
Vi har ledt overalt efter dig.
Jeg troede aldrig I ville finde mig.
Tak, Percival.
Tak.
Nej!
Nej.
Nej! Nej!
Jeg er ikke så let et offer.
Din magi skræmmer mig ikke.
Jeg kunne have slået dig ihjel på ethvert tidspunkt.
Hvad venter du så på?
Lad ham være!
Arthur!
Fortsæt. Tænk ikke på mig.
Undskyld!
Det er næsten godt at se dig, Merlin.
I lige måde.
Næsten.
Hvordan har de det?
Jeg har givet dem det samme middel, som helbredte landsbyboerne, Herre.
Heldigt for dem, at du fandt dem i tide.
Tak, Gaius.
Så, Merlin.
Reddet af en kvinde? Det kan ikke føles godt.
Bedre end at være død.
Virkelig?
Reddet af en kvinde, eller dø.
Det ville jeg lige tænke over. - Tænk ikke for meget,
Du skulle jo nødig overanstrenge dig.
Kom ind.
Du ville se mig?
Ville bare sikre mig at alt var vel med dig.
Du har oplevet lidt af hvert de sidste par dage.
Jeg har det fint.
Ikke noget nye klæder ikke kan råde bod på.
Jeg troede jeg vidste alt om dig, Guinevere.
Din loyalitet, din klogskab.
Siden hvornår, er du blevet en frygtløs helt?
Måske har du bare ikke lagt mærke til det før.
Måske ikke.
Men i sandhed,
viste du stort mod.
Jeg gjorde bare hvad enhver anden ville. - Du gjorde mere end det.
Du var enhver ridder af Camelot jævnbyrdig.
Jeg er stolt af dig.
Er det sandt?
Ja.
Guinevere, vil du tage mig til din ægtemand?
Jeg vil helst tro, at alt er godt.
At Lancelot virkelig er tilbage.
Vi kan ikke sige dig nok tak,
for det du ofrede på De Velsignedes ø.
Tror du han vil Arthur noget ondt?